ingram57

中國時報【歐建智／綜合報導】

大聯盟昨天真不是「重量級」投手的日子，洋基隊「沙胖」沙巴西亞與小熊「大Z」贊伯拉諾單場都挨了5發全壘打。大Z投不滿5局更因觸身球被驅逐出場，賽後還把衣物櫃清空，揚言考慮退休。

（中央社記者黃貞貞倫敦13日專電）台灣羽毛球女將鄭韶婕今天在2011年世界羽球錦標賽4強賽，以凌厲攻勢擊敗德國勁敵申克，明天將迎戰中國大陸好手王儀涵，小婕說，將以耐心應對，賽前的心情十分平靜。

這是鄭韶婕自2005年獲得世羽賽銅牌後，首次挺進這項大賽決賽，明天如果順利獲勝，不僅將創下個人在世羽賽最佳成績，也是第1位在世羽賽奪冠的台灣選手。

〔特派記者林三豐／美國芝加哥報導〕建仔過去與潘尼亞在美聯東區交手多次，兩人再度狹路相逢，都已改穿不同的球衣，建仔投身國民隊，今年也轉戰小熊的潘尼亞說：「王的伸卡球還是很有威力，而且很慢才變化，打者並不容易攻擊。」

建仔雖因右肩開刀復健，離開大聯盟舞台2年，但潘尼亞在光芒隊時曾對戰多次，是小熊隊陣中與建仔交手經驗最多的打者，潘尼亞說：「王在洋基時期的伸卡球有如炸藥一般，不只速度快，下沉威力又猛，是相當難打的球路。」

「重點在下月武漢亞錦賽，雖然還是輸球，至少我們汲取寶貴經驗。」暌違瓊斯盃4年，「台灣飛人」陳信安寶刀未老，昨晚用迅雷不及掩耳的招牌切入，狠狠撕裂南韓堅實防線，賽後這位已滿31歲的隊長老將很低調，謙稱敗軍之將不言勇：「國際賽需要更高專注力，老韓值得我們學習。」

前晚淨輸南韓42分，陳信安被教練團保留作壁上觀；隔天「台灣隊長」則在爆滿球迷見證下，猛虎出柙殺翻全場！這位地主人氣球星出賽32分鐘，2分球8投7中、3分球6投2中，獨取全隊最高22分，外加6籃板、4助攻，成熟全方位球技發揮得淋漓盡致，賽後還不忘解嘲：「只休1天，有差嗎？」

工商時報【彭禎伶】

中壽（2823）上周股價表現相對穩定，在沒有庫藏股及法說會等助力下，本周股價雖下跌2.5％，但仍贏過大盤，且多數是在8月8日美國被降評後首個交易日遭到恐慌性賣壓，之後即有回穩跡象。

香港一棟住宅大樓，星期六中午發生一起火警，屋主表示，他的iPhone充電器在充電時，竟然發生起火的意外，屋主還一度被困，消防人員必須破門才能將火撲滅。

香港明報新聞網報導說，屋主表示，他放在房間客廳裡，靠近大門位置的一部iPhone充電器，在充電時冒煙起火，屋主馬上打電話給消防隊求助。消防隊到場之後，破門入屋，將火撲滅，這場火災無人受傷，而消防隊在調查之後，認為起火原因並無可疑之處。

（中央社台北12日電）天文學家發現已知最黑暗的行星。這顆太陽系外行星叫做TrES-2b，它只反射不到1%的光。這使它比所有行星或月球更暗。

英國「每日郵報」（Daily Mail）報導，這顆行星是在分析美國國家航空暨太空總署（NASA）喀卜勒（Kepler）太空船提供的資料後發現，喀卜勒太空船提供遠方恆星亮度極其精確的度量，相關細節刊登在英國「皇家天文學會月報」（Monthly Notices of the RoyalAstronomical Society）上。

花蓮一位曾經在五星級飯店擔任港式點心主廚的林志勇，憑著10多年的廚師經驗，自創了號稱「搖不斷」的蘿蔔糕，為了呈現正宗蘿蔔糕的特有香味，嚴格慎選食材，並堅持手工製作，也讓他在今年打敗了800多家蘿蔔糕師傅，奪下國家優良商品金牌獎。

大量的蘿蔔絲在鍋中烹煮，再把碎肉放入快炒，接著把依照比例和水調好的米漿倒入一起攪拌，最後放進模具中，再蒸個180分鐘，軟Q又香的蘿蔔糕就完成啦!

到底什麼是垃圾?美國科羅拉多州有2個年輕媽媽，最近給垃圾這2個字下了最新註解「垃圾就是寶藏」。

不只衣服、鞋子、廚具、電腦，還有，美國科羅拉多州2位年輕媽媽大方分享什麼叫做垃圾變成寶，晚上10點整，2個人開著小汽車，出發找垃圾，每個垃圾箱都有大驚喜，麵包店背後的垃圾箱更神奇，每天都有新鮮貨。

根據專門介紹蘋果i家族（iPhone/iPod/iPad）的部落格TiPb指出，iPhone下一代新機可能9月7日發布，10月7日開始發售，且會一次出兩款新機，分別是iPhone 4的改良經濟入門款iPhone 4S與較高等級的iPhone 5。

對此，一向對蘋果動態瞭若指掌的部落客戴林普（Jim Dalrymple）表示，蘋果不會在9月7日前發布任何新產品，但是，研判在10月底前會有新的iPhone 5亮相上市。