ingram57

中國時報【陳建志】

近日來，電視出現鳳飛飛「最後的一首歌」，令人驚豔。

二月十六日聯合報報導：「這首尚未取名的歌曲，已經以『鳳飛飛，最後的歌聲』標籤上傳YouTube，原本是她為長期合作的遠雄集團唱的企業形象歌曲，時間在去年二月，即她發現喉嚨出狀況的三個月之前，但錄唱完成後因故未曝光，如今由作曲人與製作人金木義則混音後放上網路供歌迷懷念。」據金木經紀人Vicky說：「她…希望金木寫一首有本土精神、宏觀大器的歌…。但歌曲完成後，鳳飛飛方面表示要暫停等合約確立，就此擱置。」歌詞如下：

雖然手裡 握著失敗和困難

它是逆境中的力量 不能放 要堅持理想

多少歲月寒霜 考驗你堅不堅強

沒有過不了的關 就看毅力有沒有搖晃

咱的青春希望攏治遮（都在這）

咱的幸福未來啊

不管成功失敗攏著，呷治行（都要自己走）呷治行

喜悅 眼淚 掛在滄桑的臉龐

你已經跨過牽絆 也嚐盡那歲月冷暖

朝露滴落花辦 感受泥土的芬芳

回到最初的善良 愛是我們真正力量

咱的關懷溫暖攏治遮（都在這）

咱的感情永遠啊

逗陣唱出快樂歌聲做陣行（一起走） 做陣行

此曲我聽了好幾遍，驚嘆這真是一首大格局之作。沒想到鳳飛飛以五十八之齡還能唱出如此傑作。我很高興鳳飛飛最後的一首歌不是過於哀傷的〈想要堆你飛〉，而是這一首（未發行的口水歌與其他重唱曲並非全新創作）。從另一方面看，這也是一首重視「本土」，台灣主體意識很強的歌。

然而此曲也不是勵志那麼簡單，其中也藏有喪偶之慟。「都要自己走」一語雙關，既是強調一切靠自己，也暗喻孤獨一人的酸楚。這首歌是在哀傷中，也要勉勵歌迷們繼續走下去，藉由歌聲的撫慰向前行。但是遠雄集團記者會，發言人蔡宗易先生聲稱：「其實歌名我們取名叫〈遠景雄心〉，還沒有發表是因為MV這一塊我們還沒有拍，那時她說剛好要辦演唱會，所以我們就停下來了。」此後的報紙、電視就開始把這首歌叫做〈遠景雄心〉。但「我們」是誰？是遠雄集團自己嗎？鳳飛飛本人對歌名做了最後的敲定嗎？

以我花了五年時間鑽研才完成《流水年華鳳飛飛》一書的了解程度，鳳飛飛自己絕不會將這首歌定名為「遠景雄心」。我認為她當時應該還在斟酌歌名，有很多的可能的歌名都在她心中盤旋著，但是後來為了全力準備「台灣歌謠演唱會」，所以命名的事就擱了下來。即使鳳飛飛由於這是「企業形象歌曲」而暫名為〈遠景雄心〉，她也可能在出唱片時再次推敲，訂出更適當的歌名。沒想到她後來重病，終於讓這首歌的命名成了懸案。

但用了〈遠景雄心〉，形成歌名與歌詞斷裂，無法融合的狀況，這是最大的缺失。這歌詞裏有提到什麼「雄心」嗎？其次則是太過商業化了。由於這是鳳飛飛灌製的最後一首新歌，又很罕見的由她自己作詞，意義重大，所以在命名上，身為鳳迷與「鳳學」發起人的我建議把這首歌定名為〈永遠的歌聲〉。第一，這代表鳳飛飛的歌聲永遠流傳，人生雖有悲歡離合，到底是歌聲結合了大家一起向前走。其次，歌名有個「遠」字，也兼顧了企業形象。我顧歌曲意境，你們顧企業，皆大歡喜。遠雄若將來想爭取此曲版權，可好好考慮。否則「遠景雄心」這種太過明顯的置入性行銷，跟詞意不符，反而引起廣大歌迷反感，對企業本身又有什麼好處？

此外，像〈做陣行〉、〈歌聲伴咱行〉、〈最後的歌聲〉、〈咱的感情攏治遮〉，都是可以考慮的歌名。但起碼，不要只根據遠雄集團的一面之詞，就將如此珍貴的「國家寶藏」逕行定名。

「文章千古事」，歌名也是千古事，由於鳳飛飛是台灣最重要的歌手，她演藝生涯中的最後一首歌，是可以寫進歷史的，是三十年、五十年後仍會流傳的。因此請企業家、鳳迷們、社會大眾對這首歌曲的命名再思，三思！

（作者為淡江大學英文系助理教授，著有《流水年華鳳飛飛》）

一般在進行油漆工程之後的清潔是相當累人的，於是我們來到小琉球民宿享受一下新鮮空氣，沒想到冷氣居然壞了，而且熱水器也壞了。只好請民宿主人請家電維修來進行修理，過了幾天，我們上網搜尋了九份民宿、小琉球民宿、台東民宿、宜蘭民宿等相關景點，發現大台北城市網上面通通都有，原來這是一家網頁設計公司，不要以為只有網頁設計而已，電話簿也有做呢!尤其在上面看到了一家澎湖民宿，讓我突然對澎湖民宿充滿了憧憬。於是就馬上出發了，美中不足的是，到了才發現襪子忘記帶了，只好光著腳欣賞主人介紹自己民宿內的裝潢。忽然，女主人匆匆忙忙跑進來說，本來要開車帶我們出去玩，沒想到車子的變速箱居然壞了，於是他們就拿去修，原來師傅說太久沒清潔的緣故。我們一行人閒著沒事，在澎湖晃了一下，看到滿地的輕鋼架卻沒看到貨車，很好奇到底都是誰在搬阿。一問之下才知道原來人力仲介在這裡很發達，不但搬運工有，連看護都很容易可以請到。不要小看人力仲介這行，簡直就像是一座城，裡面外勞、女傭、外勞工人、看護人員都有呢。就連看護中心都有一半是來自他們公司。隔天，回到台灣本島，剛到家就馬上發現祖先牌位不一樣了，上面沾滿了許多灰塵，原來我爸媽也跑去溪頭住宿了，他們參加溪頭民宿七日遊，和我們的澎湖民宿旅行團其實感覺差不多，唯一不一樣的是，不巧他們去玩的時候來來去去都是抓漏、防水工。原來，他們住的地方原本的實木地板出現了問題，因為木地板本身就怕水，剛好管線問題，導致走起來濕濕的。所以地上都鋪滿了拆開來的紙箱。聽完之後，我都傻眼了，好險我妹沒有跟去，他跟同學跑去住宜蘭民宿，宜蘭民宿服務就很好，還有許多東西可以吃，重點是宜蘭民宿不會漏水、變速箱也沒壞，可惜油漆有點斑駁，最扯的是晚上還一直接到打錯的電話，說他們是台中搬家公司。這家宜蘭民宿位在羅東鎮上面一點，但這家宜蘭民宿在比較山上面，跟之前去的溪頭住宿有點像，倒是跟小琉球民宿相去甚遠。值得一提的是同樣在山上面的花蓮民宿相當有趣，這間花蓮民宿是許多台灣人愛去的景點，尤其是上面用最新的t5燈具創造出了許多奇幻感覺。像是小琉球民宿給的新奇、浪漫和宜蘭民宿所擁有的溫馨結合。上述宜蘭民宿所呈現的溫馨感，除了色調相當暖以外，特別使用了台南木地板，去創造溫暖小窩的質感。這類的宜蘭民宿據說是學習了古早九份民宿手法。講到這種裝潢技巧，讓我想到之前我奶奶住的療養院，他們用的熱水器是精心挑過的，裝潢也讓人很放鬆，可惜他居然還賣靈骨塔，甚至寵物靈骨塔都有，就怕老年人們住得不安全、不舒適。這是一家加拿大的安養中心，服務很好，如你有失眠的狀況會跑到你旁邊講故事，如果你有氣喘，甚至還會提醒你半夜要吃藥，旁邊還有一個大大的暖爐，是燒真正的木炭哦，保證不會斷熱水，跟上次沒有熱水的溪頭民宿簡直不能相比。裡面我還認識一個爺爺，以前是運動員，後來改從事運動分析的職務。是一個擁有精彩人生的傳奇人物呢。室內裝潢我不懂，上面的淺見，各位見笑了。哈，還提到靈骨塔，真是不好意思。言歸正傳，民宿當中還有一家台東民宿讓我印象深刻，台東民宿在台灣民宿市場中，可以說是站在不高不低的市場地位，主要是因為台東民宿較少人知道，除了真正懂台灣的人才會去台東並住在台東民宿中，主要是因為機場接送相當麻煩，不像九份民宿有專車可以直達。不過台東民宿和同樣通車麻煩的清境民宿比較的話，兩者的差別在於清境民宿較享受高山服務，而前者較能體會海洋之美。甚至還有業者放置貝殼地板呢!只不過，不知道這樣的地板會不會出現之前的抓漏、防水問題，哈哈。說真的，如果想要一出門就沉浸在海洋之美的話，非選擇小琉球民宿不可，甚至可以說，住在小琉球民宿就像住在海樣中間一樣，陽光根本用不完，你說是不是，哈。之前去的時候，只用棧板結合輕隔間就能聞到海洋的味道了呢!另外一個海洋聖地、綠島民宿給我的感覺只有一個字，酒!那裏的酒不是一箱箱拿呢，還得叫整個貨運公司出動載過來，超誇張的，杯盤狼藉的程度，我看就算叫專業的台北清潔公司都不一定有用。不過海島型的觀光景點都有一個通病，就是油漆很難長久維持，因為海風帶有大量的鹽，所以蘭嶼民宿就很聰明會用棧板去稍作阻擋，和澎湖民宿的做法有點相像。只能說聰明的人總有聰明的辦法，就好像宜蘭民宿就擅用最新的關鍵字排名、seo 等方式增加自己的知名度。還有很多企業也會使用關鍵字排名、seo的方式哦。像是各種台北清潔公司在徵求各種台北清潔案子的時候，或像是我叔叔的朋友在經營花蓮民宿 也是使用相同的手法。我爸的台北油漆公司也許也該採用看看!