ingram57

【記者張舒涵台北報導】「我親愛的朋友不管你到何處，我們會祝福你，祖靈會保佑你，不要怕……」從奧地利維也納返台錄製原住民鋼琴曲集的泰雅族青年黃康（帖木．尤幹），為了實現鋼琴夢，13歲時隻身到國外學習音樂，8年後受邀返台與數名作曲家合作，譜出詮釋當代原住民的鋼琴樂曲，傳揚台灣原住民的音樂生命，此舉成為台灣首例。

▲13歲隻身留奧地利的泰雅青年鋼琴家黃康（帖木‧尤幹），今年自維也納音樂大學鋼琴系畢業，8月錄製《台灣原住民鋼琴曲集》，將西方古典音樂與原住民的純真情感完美結合。（圖文／黃士航）

原住民組曲中部份取材於黃光已逝的外公所創作的泰雅歌曲《我懷念的朋友》，在悠揚琴聲詮釋下，彷彿聽見親人給遠赴國外逐夢的他真摯祝福。

奧國求學艱辛

就讀維也納私立音樂大學的黃康今年21歲，來自台中泰雅族的松鶴部落，13歲隻身赴奧地利主修鋼琴，連續6年暑假返台演奏鋼琴樂。父親黃永光憶起當年在機場與黃康揮手道別，他臉上沒有難過，黃永光心裡就明白兒子這次的離別就像飛遠的風箏了。

黃康從小受原住民音樂耳濡目染，常在父母要求下，與弟妹在部落敲擊木琴、吹口簧琴、演唱歌謠給客人聽。黃康對音樂的熱情是啟蒙於母親，黃康的父母本身是音樂本科出身，雙雙在國小任教，從幼稚園開始母親常帶著他練琴。

黃康說，小時候，爸爸買回一套音樂家傳記，他不停閱讀到音樂之都維也納這個地名，便對到維也納學音樂產生無限嚮往。

黃康國小3年級就告訴父親夢想成為一名鋼琴手。黃康說，過去當同學在打球玩樂時，他選擇苦練鋼琴，那時他已確定未來要走的道路。黃康國小畢業時，在一位音樂老師林閨秀的建議下，父親決定他遠赴維也納念音樂。小小年紀的他不諳英語，僅憑靠一身夢想就揮別家人。

遠赴國外逐夢的黃康並非一路順遂，黃康記得剛到奧地利時其實不想上學，當時他的新奇臉孔吸引很多外國同學接近，但發現他說不出話來，就不再搭理他。

花了一年時間，黃康試著習慣當地人的思考模式，慢慢入境隨俗，才開始擴展交友圈。此外，教導他的阿根廷籍老師，要求他改變10年來的彈琴手勢。黃康認為自己天份不如人，因此總比別人花費更多精力勤奮練琴。

堅持部落驕傲

由於黃康的音樂表現亮眼，連續6年暑假返台參與原住民相關的比賽或表演。首次與多位作曲家合作錄製《台灣原住民鋼琴曲集》，是取材於10多首台灣原住民不同的部落歌謠，由9個作曲家重新編出21首曲子，由黃康演奏詮釋。黃康說，由於每一首樂曲來自於不同族群的祭祀與慶典，他必須與作曲家討論樂曲本身的歌詞含意，才能詮釋想表達的情境。

黃永光說，黃康不管在國內外表演或受獎，幾乎都穿著泰雅族傳統服飾BALA（披風）出去領獎。這次的巡迴演奏黃康更穿上外婆親手編織的泰雅族服飾，這套服裝是外公生前表演穿的傳統服飾。

黃康補充：「穿這套服飾表演，是做為一個記號，象徵我是泰雅族，希望透過我的琴聲，帶出原住民音樂的生命力。」

發行《台灣原住民鋼琴曲集》的CD和樂譜是原住民族文化���業基金會所贊助的「2010原住民族傳統與創新應用」專案，音樂製作人邱垂堂表示，原住民音樂是當前能代表台灣音樂的一大區塊，即使沒接觸過原住民文化的人，也能因這般親切溫暖的曲風而感動。邱垂堂說，過去原住民音樂多用在傳統歌舞表演上，當重製成鋼琴曲集後，憑靠一本樂譜，讓原住民音樂能入更多家庭，甚至傳揚至國外。

邱垂堂發現，台灣人常存在國外的東西比較好的思維，希望透過此活動找到台灣音樂的自尊，發揚原住民的音樂，要告訴大家：「台灣的月亮也很圓，只是你沒有看到而已。」

一般在進行油漆工程之後的清潔是相當累人的，於是我們來到小琉球民宿享受一下新鮮空氣，沒想到冷氣居然壞了，而且熱水器也壞了。只好請民宿主人請家電維修來進行修理，為了這點主人還特別用烤箱烤了好幾份火腿出來請我們吃。過了幾天，我們上網搜尋了九份民宿、小琉球民宿、台東民宿、宜蘭民宿等相關景點，發現大台北城市網上面通通都有，原來這是一家網頁設計公司，不要以為只有網頁設計而已，電話簿也有做呢!尤其在上面看到了一家澎湖民宿，讓我突然對澎湖民宿充滿了憧憬。於是就馬上出發了，美中不足的是，到了才發現襪子忘記帶了，只好光著腳欣賞主人介紹自己民宿內的裝潢。忽然，女主人匆匆忙忙跑進來說，本來要開車帶我們出去玩，沒想到車子的變速箱居然壞了，於是他們就拿去修，原來師傅說太久沒清潔的緣故。我們一行人閒著沒事，在澎湖晃了一下，看到滿地的輕鋼架卻沒看到貨車，很好奇到底都是誰在搬阿。一問之下才知道原來人力仲介在這裡很發達，不但搬運工有，連看護都很容易可以請到。不要小看人力仲介這行，簡直就像是一座城，裡面外勞、女傭、外勞工人、看護人員都有呢。就連看護中心都有一半是來自他們公司。隔天，回到台灣本島，剛到家就馬上發現祖先牌位不一樣了，上面沾滿了許多灰塵，原來我爸媽也跑去溪頭住宿了，他們參加溪頭民宿七日遊，和我們的澎湖民宿旅行團其實感覺差不多，唯一不一樣的是，不巧他們去玩的時候來來去去都是抓漏、防水工。原來，他們住的地方原本的實木地板出現了問題，因為木地板本身就怕水，剛好管線問題，導致走起來濕濕的。所以地上都鋪滿了拆開來的紙箱。聽完之後，我都傻眼了，好險我妹沒有跟去，他跟同學跑去住宜蘭民宿，宜蘭民宿服務就很好，還有許多東西可以吃，重點是宜蘭民宿不會漏水、變速箱也沒壞，可惜油漆有點斑駁，最扯的是晚上還一直接到打錯的電話，說他們是台中搬家公司。這家宜蘭民宿位在羅東鎮上面一點，但這家宜蘭民宿在比較山上面，跟之前去的溪頭住宿有點像，倒是跟小琉球民宿相去甚遠。值得一提的是同樣在山上面的花蓮民宿相當有趣，這間花蓮民宿是許多台灣人愛去的景點，尤其是上面用最新的t5燈具創造出了許多奇幻感覺。像是小琉球民宿給的新奇、浪漫和宜蘭民宿所擁有的溫馨結合。上述宜蘭民宿所呈現的溫馨感，除了色調相當暖以外，特別使用了台南木地板，去創造溫暖小窩的質感。這類的宜蘭民宿據說是學習了古早九份民宿手法。講到這種裝潢技巧，讓我想到之前我奶奶住的療養院，他們用的熱水器是精心挑過的，裝潢也讓人很放鬆，可惜他居然還賣靈骨塔，甚至寵物靈骨塔都有，不僅僅如此而已所使用的鋁門窗也是大肆整修，就怕老年人們住得不安全、不舒適。這是一家加拿大的安養中心，服務很好，如你有失眠的狀況會跑到你旁邊講故事，如果你有氣喘，甚至還會提醒你半夜要吃藥，旁邊還有一個大大的暖爐，是燒真正的木炭哦!除了上述的貼心服務，還有超環保、超高級的太陽能熱水器，保證不會斷熱水，跟上次沒有熱水的溪頭民宿簡直不能相比。裡面我還認識一個爺爺，以前是運動員，後來改從事運動分析的職務。是一個擁有精彩人生的傳奇人物呢。室內裝潢我不懂，上面的淺見，各位見笑了。哈，還提到靈骨塔，真是不好意思。言歸正傳，民宿當中還有一家台東民宿讓我印象深刻，台東民宿在台灣民宿市場中，可以說是站在不高不低的市場地位，主要是因為台東民宿較少人知道，除了真正懂台灣的人才會去台東並住在台東民宿中，主要是因為機場接送相當麻煩，不像九份民宿有專車可以直達。不過台東民宿和同樣通車麻煩的清境民宿比較的話，兩者的差別在於清境民宿較享受高山服務，而前者較能體會海洋之美。甚至還有業者放置貝殼地板呢!只不過，不知道這樣的地板會不會出現之前的抓漏、防水問題，哈哈。說真的，如果想要一出門就沉浸在海洋之美的話，非選擇小琉球民宿不可，甚至可以說，住在小琉球民宿就像住在海樣中間一樣，應該推薦他們使用太陽能熱水器的，陽光根本用不完，你說是不是，哈。之前去的時候，只用棧板結合輕隔間就能聞到海洋的味道了呢!不過有時候沒看清楚跌倒，不知道撞到鼻子要不要去隆鼻一下。另外一個海洋聖地、綠島民宿給我的感覺只有一個字，酒!那裏的酒不是一箱箱拿呢，還得叫整個貨運公司出動載過來，超誇張的，杯盤狼藉的程度，我看就算叫專業的台北清潔公司都不一定有用。不過海島型的觀光景點都有一個通病，就是油漆很難長久維持，因為海風帶有大量的鹽，所以蘭嶼民宿就很聰明會用棧板去稍作阻擋，和澎湖民宿的做法有點相像。只能說聰明的人總有聰明的辦法，就好像宜蘭民宿就擅用最新的關鍵字排名、seo 等方式增加自己的知名度。還有很多企業也會使用關鍵字排名、seo的方式哦。像是各種台北清潔公司在徵求各種台北清潔案子的時候，或像是我叔叔的朋友在經營花蓮民宿 也是使用相同的手法。我爸的台北油漆公司也許也該採用看看!