ingram57

高雄市福山國中的男學生因皮膚過敏，想請假去看醫生，但在寫假單時發現「膚」字不會寫，只好依照當時的情況，寫上「皮在養」三個字，只是沒想到，他連「癢」字也寫錯，讓收到假單的老師哭笑不得之外，也讓網友笑倒，認為他真的是「皮在癢」。

根據假單顯示，請假男學生當時就讀二年級，他因為癢得受不了但又想不出「膚」怎麼寫，情急之下，就拐個彎、換個理由寫下「皮在養」；當時收到假���的老師說，因為當下覺得太好笑了，所以完全忘了要生氣。

翻譯英語片語「up to you」的意思，學生按字面意思翻譯成了「上你」！正確翻譯應是「由你決定，你說了算」，女班主任聽說這事越想越生氣，控制不住情緒，體罰這名學生，結果被解除校內一切職務，學校也被通報批評，各界反應激烈，「不管如何，老師下跪道歉還不原諒，家長也很過分。」發生在大陸雲南省昆明市的事。

都市時報消息，11日，昆三十中初三(1)班的上午最後一節課，由一位實習的女英語老師授課，她點了學生小輝的名，讓他翻譯英語片語��up to you」的意思，小輝按字面意思把片語翻譯成了「上你」，正確翻譯應是「由你決定，你說了算」。

〔記者曾德峰／北縣報導〕台北縣政府地政局昨天公布今年度績優地政士及地政志工評選結果，共評選績優地政士六人、績優地政志工十人，得獎人將在十二月表揚。

名單如下：

〔記者俞肇福／基隆報導〕基隆市安樂高中積極推廣海洋閱讀，各類海洋書籍也高居學校圖書館借閱排行榜前幾名，尤其廖鴻基、夏曼‧藍波安等幾位熱門作家的作品，手腳慢一些的同學，還要排隊等；學校為推動閱讀海洋A計畫，祭出只要撰寫讀書心得，將有機會登上海研二號參觀。

安中圖書館今年推出十項閱讀推廣計畫，主題環繞海洋議題而設計，首先邀請大學教授到校主講海嘯、氣候變遷等議題，場場精闢生動。

遊騎兵2勝1敗領先

〔記者吳清正／綜合外電報導〕季後賽不敗的遊騎兵隊李伊，昨在美聯冠軍賽第3戰先發8局無失分，飆出生涯新高13次三振，以8：0大勝洋基隊，遊騎兵隊取得2勝1敗的領先。

搭公車、捷運的民眾，經常會有需要把手舉高抓住拉環的時候，如果此時發現腋下濕了一大塊，就會感到非常尷尬，有時甚至因此不敢把手舉高，業者表示，現在有越來越多的公車捷運族使用能夠快速吸汗的腋下貼布產品，乘車的時候就不用再怕把手舉高了。

不管是在哪個季節，腋下大量出汗所造成的濕黏感，真的會讓人感到很不舒服，自己覺得不舒適也就算了，如果是在公共���合被別人看到真的會想找個洞鑽進去。

補教人生另一章！專教高中數學的補教名師游濤，被爆料為了和相差24歲的女學生交往，發展不倫戀，居然拋妻棄女，和前妻離婚；交往中的女友身材纖細，常常和游濤外出看電影、逛街吃飯，有週刊發現游濤還帶女友回家，似乎一點也不避諱2人的關係，會被發現。不過針對報導內容，當事人至今還沒有出面回應。

173公分的台大女學生，挽著游濤的手過馬路，手上還拿杯飲料，2個人濃情蜜意，就像一般情侶一樣看電影、吃飯，約會時間，女學生笑的好開心，不過這段戀情，有週刊爆料是另一段補教人生不倫戀，因為一個是老師、一個是學生，2個相差24歲，游濤幾乎都能當女朋友的爸了。

彰化縣各國中在上週舉行第一次段考，部分國中聯合命題，卻共同委託校外的教科書商負責出題，教育部今天強調，段考命題是教師的專業職責，不該假手他人。

(陳映竹報導)

〔記者胡健森／宜蘭報導〕縣府教育處有意從新學年度開始，讓縣內四所實施限班的學校進一步減班，消息傳出後引發正反兩面意見；教育處長陳登欽表示，這是因應少子化趨勢，兼顧城鄉學校均衡發展，以及保障學生就學權益不得不採取的作為。

教育處日前邀集部分校長等代表開會，會中初步敲定復興、中華、羅東、國華等四所具有指標性的國中，從新學年開始連續三年，每校每年各減收一班，三年之後不排除有第二波全面性的減班措施。

兒科健康講座

馬偕醫院10月23日上午9時至10時，於台北院區福音樓9樓第三講堂（台北市中山北路二段92號）舉辦健康講座，由小兒科醫師吳怡磊主講「把握長高的機會」。