ingram57

NBA官方公佈11月的東西區月最佳球員。奧蘭多魔術的哈沃德（Dwight Howard）和猶他爵士的德隆-威廉斯（Deron Williams）分別當選。

哈沃德目前在NBA得分榜上高居第五，平均貢獻21.8分，投籃命中率達到了59.4%，如此高的命中率排在全聯盟第三，東區第二。除了進攻端的表現之外，「魔獸」在防守端同樣出色。他在平均籃板球數量上位居全聯盟第四，平均每場比賽搶下12.1個籃板。哈沃德幫助魔術取得13勝4負的戰績，讓球隊高居東南賽區榜首。哈沃德在台灣時間11月4日對灰狼的比賽，送出8次阻攻，創造了全聯盟本���季單場阻攻數紀錄。此外，他還曾兩次拿到單周最佳球員獎項。

〔自由時報記者黃良傑／屏東報導〕鄭姓女子騎車不慎自後擦撞女清潔隊員，疑未察覺即離去，被記下車號報警指控「肇事逃逸」，鄭女到案堅稱是行經附近路口，未轉進女清潔隊員掃街處，屏東地院審結認為2人素昧平生，清潔隊員應不致誣控被告，依過失傷害、肇事逃逸2罪，判決鄭女8月。

張姓女清潔隊員98年12月上午於長春陸橋清掃路面，突然被一輛紅色機車自後擦撞，機車車頭擦到她的背部，輪胎也擦到腳跟，女清潔隊員險些跌倒，因對方戴安全帽、口罩，無法看���楚長相，肇事後該名女騎士未停下道歉或關切，被害人忍痛向附近店家借筆寫下肇事機車車號。

「大家都以為是我們在笑他，但根本不是這麼一回事！」騎士後衛吉伯森（Daniel Gibson）今日（4日）接受《ESPN》採訪時表示，昨日的騎士與熱火之戰，大家都在看球迷和騎士打算如何對付詹姆斯（LeBron James），但詹姆斯才是真正搞壞雙方關係的人。

「昨天發生的某些事情，讓我很不喜歡。」吉伯���表示，昨日第三節比賽，當詹姆斯跳投拿下他本場比賽的第24分時，詹姆斯來到騎士的板凳區前，開始對著教練和球員進行垃圾話的「問候」，並與吉伯森進行了一小段的口舌之爭。（看前隊友不甩詹姆斯影片請到：http://www.nownews.com/2010/12/04/341-2670566.htm)

想讓小朋友參與球隊運動，入選校隊不是唯一的途徑，隨著社區球隊的觀念逐漸萌芽，努力在「不影響課業學習」、「享受踢球樂趣」之間，尋求平衡點，桃縣終結者隊算是一個成功的例子。

桃縣終結者隊成立2年，球員來自4所不同的國小，每週固定練習2天、每次練2小時（週三、六15：30-17：30），在球隊的專屬部落格上，明確宣示「讓孩子們在歡樂中學習足球，讓孩子們在不影響課業的情況下，享受足球競賽」的宗旨。

坦帕灣光芒快腿克勞佛（Carl Crawford）在投入自由市場後身價不斷攀升，不但傳出洛杉磯天使想用隊史第一份破億合約招攬，波士頓紅襪同樣有意願網羅，現在更傳出紐約洋基已和克勞佛接觸，打算加入這次的競爭行列。

29歲的克勞佛本季打擊率3成07、上壘率3成56、揮出19發全壘打和47次盜壘成功，打擊率和上壘率是生涯次佳，19支的全壘打更是生涯新高，所以就算克勞佛年屆而立，同樣還是有相當高的身價。除天使的破億合約，紅襪還可能會朝聖路易紅雀給哈勒戴（Matt Holliday）的7年1.2億美元合約看齊，像克勞佛提出報價。

當雙方建立起信賴感後，便會轉向人際間的「垂直發展」，帶來更多貴人。

俄羅斯首府莫斯科的「多莫德多沃」機場，發生墜機意外，一架載有176人的俄羅斯國內線客機，在發現第3具引擎失靈，準備緊急迫降時，意外滑出跑道，造成至少2人死亡，40多人受傷。

整架飛機在雪地裡斷成好幾截，救援人員忙著在飛機殘骸當中尋找生還者，機場人員表示，這架載168名乘客以及8名機組人員的國內線班機在起飛時，第一具引擎就出現故障，隨後第2具以及第3具引擎都熄火，機長立刻進行緊急迫降。

旺報【記者邱詩文／綜合報導】

中國石油天然氣集團3日對外宣布，中國石油、中國石化和中國海油3大行業巨頭，已與委內瑞拉能源石油部簽署6個油氣合作協議。委內瑞拉石油部稱，3家中國石化業者已同意，在2016年前至少投資委國油氣行業400億美元，未來委國將用石油償還。

〔自由時報記者陳璟民／台北報導〕台北市年度社區圓夢計畫「綠色基盤沃土計畫／環保尖兵，蚓入校園」昨天成果展示，學員帶著自製堆肥下田翻土、施肥、種菜，以行動實踐環保有機生活。

市民自製堆肥 下田種菜

今年資訊展最熱門的商品，就是各家廠商推出的平板電腦，售價從1萬4到2萬5都有，展區總是擠滿了人，為了要和iPad競爭，不但體積縮小，平板電腦還能打電話，甚至小到可以裝進女生的皮包裡。

工作人員：「它是用虛擬的操作，中英文切換、中英文手寫輸入。」