ingram57

〔自由時報記者張瑞楨／台中報導〕台中縣潭子鄉19日晚發生疑雲重重的跨國綁票勒贖案，2名綁匪連開6槍示威後，在張姓中古車商的妻子面前綁走他，卻僅勒贖人民幣45萬元（約台幣202萬元），家屬衡量後只匯8萬人民幣至中國，奇的是，綁匪沒提贖款，昨天卻放肉票，警方掌握至少5嫌犯案，正全力追緝。

潭子地區的車商指出，張某在潭子鄉租屋開車行不到1年，與當地同業很少往來，可能在中古汽車買賣之外，也從事地下金融，但警方未予證實。

中國時報【江慧真／台北報導】

年代綜合台遭國家通訊傳播委員會（ＮＣＣ）撤銷執照，馬英九總統昨天向媒體澄清立場說，自己不應該有任何評論，最主要不是因為不沾鍋，「而是因為ＮＣＣ在運作上，扮演獨立機關角色，有獨立機關專業判斷！」獨立機關的處理不一定符合每個人期望，還是應該透過制度做調整。

【張先華、周庭慶╱台中報導】台中市昨天凌晨傳出酒駕死亡車禍，一名男子酒後駕駛BMW735轎車搭載友人，行經文心路、大墩七街口時，車輛疑因超速失控，先撞上路燈、分隔島、交通號誌，之後車子竟解體著火燃燒，駕駛吳姓男子彈出車外當場慘死，友人逃出車外僅受輕傷，目擊者向警方形容：「當時路面到處都是火球，實在嚇人！」

據警方調查，昨天凌晨2時13分，死者吳仲榮（31歲）與友人闕壯軒（25歲）先後到海派酒店及金錢豹酒店喝酒，結束後由吳駕車載闕，途經文心路、大墩七街口時肇事，消防隊員到場滅火，發現吳男全身多處出血、骨折，已無生命跡象，闕男則是多處輕微擦傷及灼傷，送醫後無大礙。

面額高達540億人民幣

〔自由時報記者林慶川、鄭淑婷、廖千瑩／台北報導〕男子陳善相自稱承攬重建中國北京太和殿的工程，須買古文物為幌子，向台灣的骨董商王震球詐財，為了取信王某，陳嫌出示中國國家主席胡錦濤為受款人、面額540億人民幣的假支票展現「實力」，骨董商陪他到銀行兌現遭識破，才揭發用假支票換古文物的大騙局。

〔自由時報記者鄭淑婷／台北報導〕珍珠奶茶有蟑螂！婦人喬馨芝專詐85度C連鎖咖啡店，她看到蟑螂的「驚訝」表情超逼真，成功詐得600到2600元不等「壓驚費」，昨天再度犯案被逮；落網後說，丈夫入獄、還有15歲孩子要養，之前吃東西裡頭有蟑螂，「店家馬上包紅包給我」，才想到以此來行騙。

85度C從11日起，連續發生多起蟑螂詐騙案，北營課長簡鴻宇表示，第一件在北縣鶯歌同慶店，店家送出600元紅包做為醫藥費，之後桃園縣桃鶯店等店陸續受騙。簡鴻宇說，起先一、兩件還以為是個案，後來頻率越來越高，才發現顧客都是婦人，總部因此發簡訊提醒：「年關將近，有人持蟑螂行騙」。

即將卸任的高雄縣長楊秋興昨天在縣府惜別會上說，很多縣府員工迄今還不知道要到那裡去上班，這讓他掛心不已。

他也說自己是用生命去換得「五顆星縣長」，講到這裡不禁哽咽掉淚，現場氣氛感人。

新北市長候選人朱立倫與蔡英文競選期間，都表態支持新北市使用「New Taipei City」英文譯名。不過，內政部昨天表示，英文譯名以「音譯」為原則，若新北市堅持用「意譯」，必須交「理由書」，待內政部核定後才能定案。

內政部政務次長簡太郎昨天拿出內政部「標準地名譯寫準則」表示，標準地名的英文翻譯，以「音譯」為原則、「意譯」為例外；除經內政部核定使用「New Taipei City」譯名，否則依規定「Xinbei City」才是新北市英文譯名。

〔自由時報記者曾韋禎／台北報導〕新北市的英文譯名究竟要採音譯「Xinbei City」還是意譯的「New Taipei City」？內政部昨表示，地名翻譯應以音譯為準，若想採用意譯，須由內政部核定。

新北市長朱立倫有意將新北市的英譯定為「New Taipei City」。內政部次長簡太郎昨天表示，按標準地名譯寫準則，地名之譯寫以音譯為原則，若因當地歷史、語言、風俗習慣、宗教信仰、國際慣用或是其他特殊原因而採意譯者，應經中央主管機關內政部核定。

馬英九總統昨天向民進黨主席蔡英文隔空喊話，呼籲九二共識是兩岸關係基石，「不承認（九二共識），兩岸關係會陷入不確定狀態；兩岸要和平，也會有很大問號」。

馬總統將在建國百年元旦提出黃金十年願景，昨天接受聯合晚報專訪強調不排斥兩岸政治協商，但沒時間表，「與民生有關的議題，仍可讓兩岸談滿久的。」

龍族遭夾擊 連霸路坎坷

SBL新球季將於本週六開打。重返榮耀的裕隆納智捷，上季逆勢奪冠仍保不住主力班底，「少俠」田壘領軍的達新工程男籃隊虎視眈眈尋求復辟，台灣啤酒則透過網羅鄭人維和簡浩希望再掀綠色奇蹟，SBL的龍族「王者」面臨內憂外患雙重夾擊，第8季的SBL有望擺脫「龍爭虎鬥」的老梗，誰來爭霸成為本季最大看點。