ingram57

（中央社記者劉坤原華盛頓27日專電）美國白宮今天公布歐巴馬總統的出生證明，證明歐巴馬的確是在夏威夷一家醫院出生。

歐巴馬在白宮記者會上說，他對有人一再質疑他不是在美國出生感到非常困惑。他說國事如麻，本來不想浪費時間在這種無聊的事情上，但因最近有關他是否在美國出生的爭議，已轉移了國人討論更重要議題的注意力，因此他不得不澄清。

立法院內政委員會今天初審通過不動產經紀業部份條文修正草案，儘管政院版採區段化登錄交易資訊，但在內政部長江宜樺表達支持以實際交易價格登錄再區段化揭露資訊，確保隱私後，委員會決定全案保留送朝野協商，並要求行政院兩周內應提送地政士法、平均地權條例修正草案，三項法案一起併案協商。（黃悅嬌報導）

行政院��請立法院審議的不動產經紀業修正草案，規範仲介業者應於簽訂買賣契約書後30天內，向中央主管機關以區段化、去除門牌、地號、建號等,登錄交易資訊，立委批評

工商時報【記者鄭淑芳／台北報導】

去年底蘋果iPad2還沒上市，搶iPad2商機的山寨版寨主卻已蠢蠢欲動，不單搶先在蘋果iPad2上市前推出山寨版iPad2保護套，甚至還大剌剌地在今年的美國CES展上販賣，讓iPad2未演先轟動。日前洩密者曝光，傳係由鴻海集團富士康員工主動洩密給山寨廠商，才會發生iPad2未上市、周邊商品卻搶先曝光的情事。

Profile

台北市立天文教育館表示，從4月底到5月下旬，這一段期間，天象中，除了土星之外，其他4顆肉眼可見行星，包括金星、水星、火星、木星，都將會聚集在清晨日出前同一視野的天空中；而且必須用望遠鏡觀察的天王星也在這場行星聚會中。 (林麗玉報導)

台北市立天文教育館表示，這場行星聚會，因為月亮和這些行星都很靠近太陽，所以只可以在日出前半小時、仰角10度以下低空觀測得到��觀賞的地點最好挑選東方地平面附近沒有遮擋的地方，觀賞難度較高，提醒使用雙筒望遠鏡輔助觀察時，要小心避開太陽，以免眼睛受損。而金星的亮度會在-3.9等，木星亮度-2.1等，兩者都比全天最亮的恆星—天狼星（-1.4等）還亮很多，用肉眼輕易可見；水星亮度約0等，與織女星相當，火星亮度僅1.2等，在日出晨曦中，也容易受到太陽光輝掩蓋不易見到，至於亮度5.9等的天王星，則是非常難觀察。

（中央社記者江俊亮嘉義縣28日電）阿里山小火車昨天翻覆，造成5死109傷，對於外界質疑車廂老舊、超載等問題，嘉義林管處今天表示，出事的車廂是民國83至85年出廠，每節車廂可載運15噸，並無超載問題。

林務局嘉義林管處長楊宏志上午召開記者會表示，昨天小火車翻覆，死傷人員以大陸遊客居多，為了讓大陸客體會台灣的溫情，林管處以每戶傷亡家庭，由1名專員負責方式，全力協助大陸觀光客善後。

〔編譯管淑平／綜合報導〕英國威廉王子的未婚妻凱特．密道頓成為全球矚目焦點，美國麻州也有一位與準王子妃同名同姓的「凱特．密道頓」。最近幾個月來，王室婚禮新聞熱潮讓她嘗到與名人同名之累，常有人誤以為她就是「那個凱特」，她在社群網站「臉書」（Facebook）的帳號也被懷疑冒用而遭封鎖。

這位住在波士頓的凱特．密道頓，現年三十二歲，在自行車店工作。她說，常被人誤認為就是王子的未婚妻，還有記者要她用英國腔講話，但她沒興趣假裝是英國人，更不想假裝是「那個凱特」，拒絕了五次這樣的要求。

在阿里山小火車翻覆事故中，受傷的108人，除了4名在地自助旅行民眾和導遊外，其餘全是大陸遊客。經過一天一夜的救治，截至中午為止，仍有約70人還必需住院治療。林務局以一戶一人方式，派員就近貼身照顧。至於5名死者遺體，將移至嘉義市立殯儀館，死者家屬預計下午就會趕抵台灣奔喪。

〔龐清廉報導〕

【李寧怡╱綜合外電報導】英國威廉王子與未婚妻凱特米德頓的��婚典禮，明天就要在全球20億觀眾眼前舉行。西敏寺大教堂昨起已對公眾關閉，準備把婚禮現場布置成室內森林；英國皇家部隊昨天也封街進行預演，以確保婚禮過程萬無一失。有媒體估計這場婚禮將耗資約8.7億元台幣，躋身史上最奢華婚禮之一。不過，凱特因過度緊張，夢見自己全裸出場。

上千名英國皇家陸海空三軍官兵，昨天穿著全套禮服，趕在黎明之前封街預演，全程模擬婚禮當天從新娘偕父親乘禮車抵達西敏寺，到婚禮結束後小倆口乘馬車遊街回到白金漢宮的過程。官兵們被要求嚴格按表操課，達到分秒不差的地步，雖然只是預演，已氣勢懾人。

（法新社倫敦27日電） 「反十字軍穆斯林」（Muslims Against Crusades）極端團體今天表示，該組織已放棄趁英國王室大婚時進行抗議的計畫，因為擔心此舉恐讓該組織成員成為攻擊目標。

反十字軍穆斯林在英國國會大廈（House ofParliament）外舉行臨時記者會，宣布他們將不會干擾英國王室於29日舉行的婚禮。有憤怒的過路人，在記者會上對反十字軍穆斯林提出質問。