ingram57

洋基結束與小熊隊的跨聯盟比賽，順利奪下這個系列戰的勝利，但接下來將有硬仗要打，洋基的下一個對手紅人隊，20日在投手戰中，以關鍵的兩分砲擊敗藍鳥，目前紅人在國聯中區排名第三，只落後分區龍頭兩場勝差。

前兩戰在主場對藍鳥都輸球的紅人，第三場再輸，面子實在掛不住，這場比賽紅人重砲還是毫無表現，還好六局下半老將MiguelCairo挺身而出，打出豬羊變色的一棒，紅人先發投手Arroyo主投八局只失一分，幫助紅人最後是以2:1，贏得這場低比數的投手戰，紅人在國聯中區還是排名��三。

最快球速飆153公里

〔特派記者徐正揚／美國佛州維拉報導〕羅嘉仁的「火球」重現江湖！

新北市林口高爾夫球場一名56歲的吳姓女桿弟，18日晚間在西區第5洞的池塘溺斃，警方研判，可能當天氣溫飆高，桿弟中暑後，意外跌落水池，不過有桿弟猜測，吳姓婦人也可能是除草後，想在池塘邊清洗，才會不慎溺斃。

藍天白雲，綠草茵茵，擁有47年歷史的林口高爾夫球場，是很多球友的最愛，但18日下午，這裡卻發生56歲吳姓女桿弟溺斃於球場池塘的意外。

上周，國民隊還是墊底，現在，瘋狂8連勝後，爬上國聯東區第三名。

國民隊轟出兩發全壘打，以4：2擊敗金鶯，拿下8連勝。

在美國加州進行總獎金1萬5千美元的「奇科網球未來賽」，男子雙打冠軍戰，我國網球選手王宇佐，和他的教練、美國選手(阿沙多里恩)搭檔，以二盤6比4擊敗英國和美國選手的組合，奪下復出之後的第一座冠軍獎盃。

美化天線解決方案為無線通訊營運商解決選址問題　並有助建設網絡和優化無線覆蓋

香港2011年6月20日電 /美通社亞洲/ -- 全球領先無線優化解?方案供應商京信通信系統控股有限公司(「京信通信」或「集團」；香港股份代號：2342)將於2011年6月21至24日在新加坡濱海灣金沙舉行的CommunicAsia2011(第二十二屆國際通訊與資訊科技展覽及研討會)中推出針對亞太區市場的美化天線系列。

（中央社記者蕭保祥台北20日綜合報導） 美國職棒小聯盟選手蔣智賢今天揮出二壘打，並且有打點進帳，長打率維持6成以上，還是在所屬東部聯盟排首位。

波士頓紅襪2A的蔣智賢今天先發打4棒右外野手，5打數揮出1支二壘打、遭到1次三振，這是蔣智賢今年第20號二壘打，並且送回1分打點，打擊率維持在3成08。

洋基和小熊三連戰最後一場比賽，火力終於爆發，全場擊出13支安打，包括史威許超前比數的三分砲，洋基以10:4獲勝，先發7局失4分的沙巴西亞，拿下2011年第9勝，並列大聯盟勝投王。

洋基已經連3場比賽沒有全壘打，是2011年最長的紀錄，Gardner第一局一上來就立刻打破Gardner生涯第一支首局首打席全壘打，小熊3局下半也回敬一發，Soriano擊出更補的3分砲面對Sabathia的投球小熊好不容易取得領先，可惜守備自亂陣腳。

美國職棒小聯盟，印地安人 2A亞克朗飛行隊今天在主場對上紅襪2A的波特蘭海狗，終場亞克朗飛行以2比7輸給波特蘭海狗。

效力紅襪2A的我國旅美球員蔣智賢，今天先發第4棒守右外野，5打數擊出1支二壘安打，帶有1分���點打擊率3成08。而印地安人2A的陳俊秀先發第6棒擔任捕手，3打數沒安打，但在9局下揮出高飛犧牲打帶有1分打點，打擊率2成70。

〔自由時報記者林世民／綜合報導〕球場上，洋基昨天在跨聯盟對小熊系列戰中，靠著先發柏奈特5.1局飆8K失2分，4：3驚險扳回一城，拿下近9場比賽的第7勝；球場外，洋基也不理小熊投手贊布拉諾（Carlos Zambrano）釋出願放棄「拒絕交易條款」的利多，表明對球威下滑、脾氣不佳的他沒興趣。

洋基開季來深受先發投手不足所苦，考慮爭取贊布拉諾的傳言沒斷過，尤其在接連傷了休斯與柯隆兩名投手後，贊布拉諾日前公開表示願意放棄合約中的「拒絕交易條款」，更被認定是為這樁交易案提前鋪路，不過昨天洋基內部人員強���，洋基一點興趣也沒有。