ingram57

今年大聯盟備受期待的兩支隊伍費城費城人隊和波士頓紅襪隊再度交手，費城人伊巴尼茲(Raul Ibanez)單場三安打，包括關鍵的陽春全壘打，拿下了致勝分，幫助費城人以2:1力克強敵，在三連戰中已經取得兩勝。

紅��隊45勝34敗，兩場半的勝差落在美聯龍頭紐約洋基隊之後，費城人則是首先搶下50勝，51勝30敗，領先國聯所有隊伍。

美國職棒小聯盟，紅襪2A的蔣智賢跟印地安人2A的陳俊秀，雙雙入選所屬東部聯盟的明星賽，雙城1A的林旺衛單場兩支安打兩分打點，運動家短期1A的潘志芳也揮出三支安打。

（陳楷報導）

〔自由時報記者鄭又嘉／綜合報導〕要用兩個字形容鈴木一朗今年的心情，大概沒有比「告急」來得貼切，因為不僅連11年單季200安的紀錄岌岌可危，眼前要挑戰連11年參加明星賽紀錄，似乎難度更高。

從2001年穿上水手球衣開始，鈴木一朗就展現天生的明星氣勢，連續10年都入選明星賽，而且其中有9年獲得票選先發，除了本身成績夠好之外，日本球迷海外集結灌票也幫了大忙，造就他成為超人氣球星，但今年一朗成績下滑，似乎連祖國球迷都不再動員力挺。

前加拿大亞太司長大衛． 喬高（David kilgour）（右）、國際人權律師大衛． 麥塔斯（David Matas）（右2）30日在高市舉行「血腥的活摘器官」中文版新書發表會。圖文／中央社記者程啟峰 100年6月30日

紅襪今天與費城人展開跨聯盟大對決，紅襪雖然派出大聯盟防禦率王貝基特應戰，但卻不敵費城人隊的小李飛刀，費城人賽揚強投克里夫李完封紅襪隊，率領球隊以5:0贏球，這是克里夫李連續第三場完投完封勝，也讓費城人成為第一支奪下50勝的球隊。

大聯盟最會得分的紅襪隊，面對費城人賽揚強投克里夫李，當場踢到大鐵板，克里夫李在前五局演出無安打比賽，到了第六局才被紅襪敲出第一支安打，第八局敲出第二支，全場就只出現這兩支安打，當然一分也得不到。

繼續挑戰三千安紀錄，洋基隊長基特 (Derek Jeter) 最快下周二歸隊上場。

總經理凱許曼(Brian Cashman)表示，如果基特這兩天復健後的感覺OK，台灣時間7月3日基特將從2A展開復健賽，球團計畫讓他至少打兩場復健賽，因此，最快下周二在對印地安人的系列賽首戰就能歸隊。

（中央社倫敦30日綜合外電報導）溫布頓網球賽（Wimbledon）今天進入第11天，台灣女將謝淑薇於男女混雙再過一關，與澳洲搭檔經2盤搶7局拚戰後，直落2擊敗第15種子對手，闖進8強賽。

謝淑薇和澳洲選手韓利（Paul Hanley）與對手─以色列選手芮姆（Andy Ram）及美國女將蕭妮西（Meghann Shaughnessy）組合纏鬥激烈，2盤都打到搶7局才分出勝負。

新頭殼newtalk 2011.06.30 謝莉慧/台北報導

國家通訊傳播委員會（NCC）主委蘇蘅今（30）日表示，台灣無線電視類比訊號將於明年6月30日關閉，完成數位化，明年7月1日，台灣將正式進入無線電視數位時代。NCC預定將自7月起，在1年內逐步補助12萬低收入戶，每戶免費安裝一台數位機上盒。但若是一般民眾家中��電視，原本只能收看5台類比無線電視頻道，明年7月1日起，可以使用數位機上盒，或選購具標檢局認證合格標章的HD數位電視機，就可以收看到16個數位HD頻道，但如果不加裝機上盒又非數位電視機，將無法收看無線台。

（法新社倫敦30日電） 曾在法國網球公開賽封后的塞爾維亞好手伊娃諾維琪已經雇用英籍教練西爾斯（Nigel Sears），期盼西爾斯能幫助她重返世界球后寶座。西爾斯為英國草地網球協會女子網球的負責人。

世界排名第18的伊娃諾維琪（Ana Ivanovic），在今年溫布頓錦標賽（Wimbledon）第3輪提早出局，她說：「我非常高興。我等不及要開始跟他合作。等待1個好的教練是很重要的，我們都對接下來的挑戰感到興奮。」

〔特派記者���士弘／亞塞拜然巴庫報導〕雖然世跆盟臨時決定倫敦奧運世界區資格賽改採傳統護具，但代表台灣出賽的楊淑君、曾櫟騁、魏辰洋與莊子德都不受影響，面對今天開始的比賽，選手們都展現高昂氣勢，高呼：「準備好了！」

楊淑君振士氣：拚就對了