ingram57

（法新社雷克雅維克6日電） 專家今天說，冰島最讓人畏懼的火山中，有1座看似即將噴發，引起人們擔心，新的火山灰雲恐會讓歐陸航空交通再次癱瘓。

這座赫克拉（Hekla）火山靠近爆發過的艾雅法拉（Eyjafjoell）火山。艾雅法拉火山去年噴發，造成自第二次世界大戰以來，全球最大規模的空中交通停擺，超過10萬航班和800萬名乘客受到影響。

（路透克里夫蘭5日電）美國職棒大聯盟MLB紐約洋基（Yankees）今天在王牌左投沙巴西亞率領下，以9比2擊敗克里夫蘭印地安人（Indians），隊長吉特再4支安打就能達成生涯3000安里程碑。

沙巴西亞（CC Sabathia）今天以7局無失分、送出11次三振亮眼表現，連奪第5勝，順利進帳本季第12勝。

美國職棒大聯盟，洛杉磯道奇主場對上紐約大都會隊四連戰的第二場，道奇今天以0比6遭大都會完封，系列戰吞下2連敗。

效力道奇的我國旅美球員郭泓志，今天在七局登板救援，讓大都會隊三上三下，但八局上小小郭被擊出一支安打後退場，之後大都會轟出三分砲，其中一分算小小郭失分，總計小小郭今天主投一局用了15球，其中包括10顆好球，被擊出一支安打丟一分，防禦率9.64。

美國傑出工業設計獎 （IDEA Award）1日公布得獎名單，台科大設計所陳廖遜以「電子色票」（Color Elite）的設計概念拿下學生組銅獎；另一作品「風立方」（Wind Cube）也獲得入圍門票，替台灣設計科系學生在國際上爭光。

銅獎作品電子色票改善傳統紙本色票的不易攜帶性及保存性不佳，例如紙本色票容易受潮變質、退色，甚至會有缺色的問題。電子色票中的挖空設計能讓使用者更易於感受色彩的連貫性或歧異性，還可以安裝配件鏡頭，擷取現實生活中的色彩加以辨識，電子色票此一概念在各行各業都很有應用價值。（圖文／黃士航）

【台灣醒報記者黃哲安��北報導】前少棒國手陳昭安受棒球協會邀請，今天現身於台北市政府舉行的「中華少棒精彩影像展」。這位曾在1979年世界盃少棒賽連續三振18人的冠軍投手，過去32年陳昭安卻未因此在棒球界佔有一席之地，陳昭安認為國家應當重視棒球選手，讓他們為國爭光。

陳昭安曾是1979年嘉義縣朴子隊少棒成員之一。當年與義大利的比賽，陳昭安因為教練一句「投不順就換別人上去投」而全力以赴，比賽結束前一口氣三振18名對手。陳昭安曾在2006年申請金氏世界紀錄，英國官方卻以「完美比賽無人能打破，少棒專業度不足」為由駁回，令國人相當遺憾。

（路透紐約5日電）美國職棒大聯盟聖路易紅雀（Cardinals）今天說，3度膺選國家聯盟（National League）最有價值選手的普侯斯（Albert Pujols），已退出傷兵行列，比預期傷癒提前了一個月。

31歲的9屆全明星賽選手普侯斯，6月19日試圖在一壘接殺時，遭對手跑壘員撞上，左手肘附近輕微骨折，原本預期要休養6週。

國內四大重量級之一貨櫃輪船公司、全球第二十二大航商的德翔海運（TSLINES），昨（六）日晚間於君悅酒店舉行十周年慶祝酒會，席開五十桌，會中賓客雲集，立法院長王金平（右上圖）、交通部葉匡時政務次長（左上圖）、海峽兩岸航運交流協會名譽理事長胡漢湘、中華郵政游董事長、基隆港務局陳福男局長、高雄港務局蕭丁訓局長、大陸交通運輸部水運局台灣事務處柳鵬副處長、寧波港務集團蔡申康總裁以及日本港灣協會Kubo會長等人皆受邀參與盛會。

王金平、葉匡時致詞時均��示，對於德翔海運能在十年內迅速竄起，成為航運界耀眼明星非常感佩；中華郵政游芳來董事長亦讚佩陳董事長以多年的實務經驗，秉持誠信商譽一手打造德翔，才能擁有今日的成就。

〔自由時報記者徐正揚／綜合外電報導〕暌違整整2年，王建民終於再次站上大聯盟球場裡的投手丘，雖然這次的位置是在牛棚，最慢再過三週，他就可以站上正式比賽的投手丘。

王建民自去年加盟國民以後，昨天終於踏進國民球場（Nationals Park）的牛棚，頭一回在這裡進牛棚練投，他把所有「武器」全使了出來，共投45球才「收工」，更重要的意義是，這是他首次在大聯盟教練團面前練投。

中國時報【廖德修／台中報導】

只用8分力投球，Lamigo桃猿隊左投黃欽智取得4連勝與對興農牛隊4連勝，也贏得總教練洪一中「完美」兩字的評語。桃猿隊2比0完封牛隊，下半季3連勝，戰績3勝1敗擠下牛隊，單獨排名首席。

據聯盟人士透露，溜馬將扶正他們的代理教練沃格爾（Frank Vogel），為他提供3年的合約。

今年1月底，溜馬解雇主帥奧布萊恩（Jim O’Brien），由沃格爾代理，在不到3個月的時間裡，他帶領溜馬取得20勝18負的戰績，同時還率隊闖進季後賽，無奈在首輪不敵東區第一的公牛。在經過長時間的商討之後，球隊終於做出扶正沃格爾的決定。據悉，在最後一年的合約裡雙方還設立了條款，部分薪資得到保障。