ingram57

（中央社記者龍柏安台北4日電）就算身體還沒從疲勞中恢復，今天凌晨曾雅妮還是強打起精神，守在電視機前觀看王建民的比賽，當她看到建仔失6分退場時，她說：「我的心就像在滴血」。

王建民重返大聯盟第二戰，今天凌晨對抗亞特蘭大勇士，曾雅妮和好友「黑人」陳建州一起熬夜看球，「我現在終於可以完完全全體會球迷的心情了，每看到王建民被打一支安打，我的心就跟著一起滴血」。

美國職棒小聯盟，克里夫蘭印地安人的陳俊秀揮出本季第12支全壘打，而洋基新人聯盟的郭阜林也打出兩分全壘打，明尼蘇達雙城的林旺衛兩支安打，勇士的蔡孟修跟紅襪的林哲瑄替補上陣沒有建功。

（陳楷報導）

台灣紅絲帶基金會5日在西門町街頭宣導安全性行為的重要性，現場公布網路調查統計資料，增添活動趣味。中央社記者吳家昇攝 100年8月5日

伸卡更會跑 先發輪值不動

〔特派記者林三豐／美國華盛頓報導〕王建民大聯盟復出後2次先發都掉6分，國民隊也輸球，已有華盛頓媒體質疑，是否該重新評估讓他繼續留在先發輪值的計畫，不過總教練強森認為建仔整體的表現持續進步中，暫時還不會考慮更動。

小牛奪冠功臣錢德勒（Tyson Chandler）日前接受ESPN的專訪，就聯盟封館、是否會赴海外打球、以及與小牛的續約談判等，發表了自己的看法。

錢德勒已經是自由球員，他也成為今年自由市場上最受注目的大個子之一。他承認在封館前和小牛談過續約，「只不過我們沒能達成一致……我們之間還存在很大的差距。並且當時我們還沉浸在奪冠的喜悅中，人人都在慶祝。」

金市多頭持續10年，金價迭創歷史新高，期間漲幅最高達5倍多，金市泡沫是不是快破了？比較2波大多頭背景，再觀察破裂前的訊號，才能正確判斷。

任何一種商品， 如果有了「泡沫」，漲幅會難以想像；但若是泡沫破了、來不及下車，就要忍受重挫與長空，黃金也是一樣。1980年，金價急漲到前一波歷史高點每盎司873美元，泡沫正式破裂，不到2年就急跌到300美元。接著一波反彈行情結束後繼續破底，一路維持長空走勢至2001年的低點250美元。

（中央社記者汪淑芬台北4日電）行政院要求所屬機關在所管轄場所，建置無線網路環境，方便民眾使用，10月起試辦。交通部估計，包括郵局、港口、機場、車站、熱門旅遊景點等，有近2000個點。

交通部資訊處今天邀集各相關單位開會，討論建置無線網路規劃。

（中央社記者吳協昌洛杉磯4日專電）2011年小馬聯盟帕馬級世界青棒賽開打，中華隊首役出師不利，以 4比5不敵衛冕的美東隊，落入敗部。

中華隊昨天才抵達洛杉磯，今天就出賽，還在調整時差的情況下，打來顯得有些吃力。不過1局上首棒林書逸就敲出安打，接著鍾振嘉被觸身球保送，再靠著美東投手的暴投進佔二、三壘，隨後兩支內野滾地球，中華隊取得2比0的領先。

華盛頓網球賽第二輪比賽，儼然成為美國內戰。第11種子的伊斯納(John Isner)力戰三盤，才以7：6(0)、1：6、7：6(4)淘汰了同胞好手布雷克(James Blake)，而楊恩(Donald Young)則是以兩個6：3輕取羅素(Michael Russell)，挺進前八強。

上個月的亞特蘭大網賽，伊斯納才和布雷克交手過，當時也是打到第三盤，伊斯納才取得晉級資格。這場比賽他發出了13記ACE，但也出現了包含7次雙誤在內的46個非受迫性失誤，算起來表現也不太好，但仍然足以淘汰他的雙打搭擋。

洛杉磯天使在先發投手哈倫（Dan Haren）八局只掉一分的優異表現帶領之下，以7：1輕取明尼蘇達雙城。哈倫也拿下了本季個人的第12勝。

哈倫前七局投得虎虎生風，只被雙城敲出一支安打。第八局才被雙城老將湯米（Jim Thome）敲出陽春全壘打，失掉唯一的一分。而湯米這支全壘打，也是他生涯的第598號全壘打，距離600轟只差兩支。反觀雙城先發投手李里安諾（Francisco Liriano），控球相當不穩定。先在第二局被天使以三支安打，加上自己的一次暴投，攻下了兩分。接著在第三局，又被天使新人一壘手川柏（Mark Trumbo）轟出三分砲，讓天使取得5：0的領先，也奠定的比賽的勝負。