ingram57

（路透多倫多9日電）缺陣將近1年復出後已奪1冠的小威廉絲（Serena Williams），今天對勁敵發出警告，表示自己還未達顛峰。

因受傷和健康問題，1年沒有出賽的小威，在復出的第3場比賽─史丹佛網賽隨即封后，今天在多倫多羅傑斯盃（Rogers Cup）表現紮實。

洋基10日在主場與天使展開系列戰，效力天使隊的前洋基球員阿不瑞尤，成為老東家的大殺手，阿不瑞尤10日轟出單場雙響砲，讓天使以6:4擊敗洋基，另外，紅襪則是以4:3擊敗雙城，紅襪領先洋基擴大到2場半的勝差。

天使洋基第一戰，Dan Haren在一局下半連飆2K，但3棒的Granderson拒絕被三振，洋基先發投手AJ Burnett前5局無失分的好表現，在6局上半破功，這局AJ投出2個保送，被打出2支長打，一口氣丟掉4分。

美國職棒小聯盟，底特律老虎的倪福德先發投到七局無關勝敗，陳鴻文所屬的球隊落敗結束墨西哥聯盟球季，洛磯的郭勝安中繼一局拿到勝投，而小熊的王躍霖五局八次三振仍然吞下敗戰。

（陳楷報導）

美國職棒大聯盟，亞特蘭大勇士延長賽十一局四比三險勝佛羅里達馬林魚，奧克蘭運動家四比一擊敗多倫多藍鳥，紐約大都會五比四逆轉聖地牙哥教士，辛辛納提紅人二比三敗給科羅拉多洛磯，坦帕灣光芒則以四比零完封堪薩斯皇家。

（陳楷報導）

王建民今天對小熊隊獲得復出後首場勝投，國民隊官網以頭題報導說，這證明王建民仍然是一位有實力的投手。國民隊經理說，他非常滿意，王建民做了他該做的事。他說，這場比賽王建民使用了更多拿手的下沉球，是個獲勝的重要原因。

國民隊官網中形容，王建民在這場比賽中，有如2006、2007年他在洋基隊總共獲得38場勝利時同樣優異的表現。報導中稱讚王建民前五局沒有被擊出安打，第六局雖被打出一壘安打，卻沉穩解決了其他3位打者而沒有失分。

美國職棒大聯盟，紐約洋基的守護神瑞維拉連續兩場救援丟分，洋基在主場以四比六輸給洛杉磯天使，而波士頓紅襪又以四比三險勝明尼蘇達雙城，洋基一度追平紅襪並列美聯東區第一，但是之後吞下三連敗而紅襪四連勝，目前又落後紅襪兩場半勝差。芝加哥白襪又以四比三險勝巴爾地摩金鶯，四連戰前兩場都以一分取勝。

（陳楷報導）

（中央社首爾/舊金山10日綜合外電報導）蘋果公司狀告南韓三星電子侵犯專利權，獲德國法院下達禁令，暫時不許三星旗艦產品Galaxy平板電腦在荷蘭以外的歐洲聯盟國家販售。蘋果這一仗贏得重大勝利。

彭博社（Bloomberg）先前報導，蘋果（Apple Inc）已證實德國杜塞道夫地方法院的判決，禁止三星（Samsung Electronics）生產的Galaxy Tab 10.1平板電腦出口到歐盟國家，但全案仍可上訴。

晚間日本職棒的比賽，中日龍派出陳偉殷先發，投到第九局、一名打者出局時還是沒有失分，但最後放棄完封機會退場，終場中日龍隊以一比零險勝阪神，陳偉殷拿下本季第四勝；另外日本火腿以八比九敗給西武，許銘傑中繼也拿下本季第五勝。

（陳楷報導）

（中央社記者龍柏安台北10日電）大聯盟資深球評曾文誠今天表示，王建民6局投球內容只被打1支安打，伸卡掉的位置漂亮，控球也理想，只要球速回來，他就能恢復到全勝時期。

曾文誠說，王建民今天的表現夠水準，若要挑毛病，唯一不理想的是全場發生1次四壞保送及1次觸身球。

瓊斯杯籃球賽，南韓身材佔便宜，強打菲律賓禁區，但菲律賓打到最後一分鐘都還有追平比數的機會，卻因為連續失誤以70比78敗給南韓，兩隊虛虛實實替亞錦賽做準備，而日本則以87比70擊敗約旦。

（陳楷報導）