ingram57

時報【諶悠文、劉宗志╱綜合報導】

南韓反托辣斯監管機構「公平交易委員會」（ＫＦＴＣ）卅日宣布，已對壟斷液晶顯示器（ＬＣＤ）面板價格的台灣和南韓十家面板大廠開罰，罰鍰總額高達一千九百四十億韓元（約新台幣五十二．五億元)。其中台灣的友達被罰新台幣七．七億，奇美電子罰台幣四千兩百萬元，瀚宇彩晶及中華映管也分別被罰台幣二千多萬元和七百多萬元。

中國時報【黃琮淵╱台北報導】

泰國洪水肆虐，打亂日本車廠海外分工布局。中華車副總黃重洲透露，日本三菱汽車「Jump 2013」中程發展計畫中，將走向日、泰、台三地分工，台灣車廠地位明顯提升，將有機會與泰國，並列日本車廠重要的海外生產基地。

〔自由時報記者何玉華／新北報導〕「搶救台灣行動聯盟」三一九鄉鎮公民行動巡迴演講昨晚到新北市板橋區華德公園贊天宮前登場，新台灣國策智庫董事長吳榮義痛批，馬英九的中國政策是錯誤的，中國本身的問題越來越多，台灣依賴中國，前途就沒了。

行動聯盟第三度到板橋巡迴演講，民眾反應熱烈，現場從六點半開始聚集人潮，六百多個座椅不夠坐，許多人站著聆聽，前總統府國策顧問辜寬敏及民進黨立委參選人羅致政到場時，氣氛達到最高潮，估計有七、八百人擠滿廣場。

工商時報【記者曾萃芝╱台北報導】

誰說高獲利是科技業專利？截至目前為止，上市櫃公司前3季每股稅後盈餘逾8元共計15檔，除扣除業外貢獻外，傳產、電子家數幾乎無分軒輊，傳產股出頭天，打破過去電子獨強局面。

〔自由時報記者羅正明、李欣芳、陳璟民、李宇欣、顏若瑾／綜合報導〕親民黨主席宋楚瑜的參選副手林瑞雄，神隱四十天後現身，兩人昨連袂到桃園縣造勢。宋質疑馬總統「政見跳票、黃牛四年、還談什麼黃金十年」。他並說：「政黨不是幫派，是有責任的，如果做再爛也要投他就沒有是非了，那只要有塊招牌就好了。」

宋強調，他不靠政黨招牌造勢，而是要顧好人民的肚子，民生問題最大，不必打高空，含淚、含恨去投票，那是幫派哲學，人民應該用選票來當家作主。

中國時報【李明賢╱台北報導】

馬英九總統昨火力全開，在全國競選總部成立造勢大會上痛批民進黨主席蔡英文兩岸主張多變反覆，連自己都不清楚自己在想什麼；他語氣強硬說：「擔任總統最重要特質，就是立場堅定、施政穩定、國家有方向，人民才能安心，其他國家才能放心，建立起信賴感」。

民進黨總統參選人蔡英文30日在大台中市區競選總部召開記者會，回應馬總統指出，任何一個族群都沒有原罪。在這塊土地上，沒有人有原罪，也不可能有原罪。中央社記者郝雪卿攝 100年10月30日

〔編譯劉千郁／綜合報導〕上週全球主要股市走強，主要因為歐盟高峰會敲定最新解決歐債危機方案，美國最新經濟成長數據勁揚2.5％，歐股連五週走強、亞股創2009年來最大週漲幅。

美股道瓊上週共漲3.6％，收在12231點，史坦普500上漲3.8％，收在1285點，德國、法國大漲6％，亞洲的香港上漲11％。

時報【曹秀雲╱台北報導】

科技業無薪假裁員消息不斷，餐飲業卻提前釋出徵才大利多！王品、安心食品（摩斯漢堡）、瓦城泰統三大知名餐飲集團，明年都將大舉徵才，王品預計招募三至四千名好手；摩斯將釋出二千個職缺；瓦城泰統預計新增一千至一千二百名夥伴，合計明年至少提供就業市場超過六千個工作機會。

中國時報【黃琮淵╱台北報導】

泰國洪水肆虐，打亂日本車廠海外分工布局。中華車副總黃重洲透露，日本三菱汽車「Jump 2013」中程發展計畫中，將走向日、泰、台三地分工，台灣車廠地位明顯提升，將有機會與泰國，並列日本車廠重要的海外生產基地。